Abfalltrennung in Unterhaching / Waste separation in Unterhaching

Was darf wo rein?

Recycling wird immer wichtiger. Doch bevor etwas recycelt werden kann muss es natürlich sortiert werden. Deswegen muss bereits am Anfallort der Abfall getrennt werden. Denn der meiste Abfall ist eigentlich ein Wertstoff und muss dem Kreislauf zurückgeführt werden. Das hilft sowohl Ressourcen, als auch CO2 zu sparen.

Und am Ende hilft es auch Ihren Geldbeutel zu schonen: denn je mehr Sie trennen, desto weniger Restmüll fällt an und Sie können zu einer kleineren, günstigeren Tonnengröße wechseln. Und die Einnahmen der Wertstoffe reduzieren zusätzlich die gesamten Abfallgebühren.

Blaue Tonne, gelbe Tonne, braune Tonne und dann auch noch verschiedene Tonnen für's Glas... da verliert man schnell den Überblick. Deswegen wollen wir Ihnen auf dieser Seite Informationen zur korrekten Abfalltrennung in Unterhaching bieten. Trennhilfen zum herunterladen finden Sie am Ende der Seite.

Recycling is becoming increasingly important. But before something can be recycled, it obviously has to be sorted. Therefore, the waste must be separated at the point of generation. Because most waste is actually a valuable material and must be returned to the cycle. This helps to save both resources and CO2. And in the end it also helps to protect your wallet: because the more you separate, the less residual waste there is and you can switch to a smaller, cheaper bin size. And the income from recyclables also reduces the overall waste fees. Blue bin, yellow bin, brown bin and then also different bins for the glass... you quickly lose track. That's why we want to offer you information on this page about correct waste separation in Unterhaching. 
You can find recycling instructions to download at the end of the page.

Gelbe Tonne / yellow bin

Für das Einsammeln,  Sortieren und Verwerten von gebrauchten Verkaufsverpackungen sind bundesweit die dualen Systeme zuständig und werden über Lizenzentgelte durch den Handel finanziert. Der Handel legt diese Entgelte auf die Produkte um, somit bezahlen Sie die Entsorgung der Verpackung bereits beim Kauf des Produkts (z.B. Tetrapak, Joghurtbecher, Konservendose).

Zusammen mit den dualen Systemen hat die Gemeinde Unterhaching sich für die Sammlung mit der Gelben Tonne und gegen den gelben Sack entschieden. Sie dient der umweltschonenden Sammlung von Verpackungen aus Plastik, Metall und sogenannten Verbundstoffen.

Die Gelben Tonnen finden Sie am Wertstoffhof sowie an den verschiedenen, in Unterhaching verteilten Wertstoffsammelstellen. Auch Wohnanlagen, Schulen, Kindergärten und teilweise Firmen sind berechtigt gelbe Tonnen bei sich aufstellen zu lassen.

The dual systems  are nationwide responsible for collecting, sorting and recycling used sales packaging and are financed by retailers through license fees. The retailer passes these fees on to the products, so you pay for the disposal of the packaging when you purchase the product (e.g. Tetrapak, yoghurt cup, cans). Together with the dual systems, Unterhaching has decided in favor of collecting with the yellow bin and against the yellow bag. It is used for the environmentally friendly collection of packaging made of plastic, metal and so-called composite materials. You can find the yellow bins at the recycling center ("Wertstoffhof") and at the various recycling collection points throughout Unterhaching ("Wertstoffsammelstellen"). Residential complexes, schools, nursery and some companies are also entitled to have yellow bins set up on their premises.

Glas / glass

Auch für das Einsammeln,  Sortieren und Verwerten von gebrauchten Glasverpackungen sind bundesweit die dualen Systeme zuständig und werden über Lizenzentgelte durch den Handel finanziert. Der Handel legt diese Entgelte auf die Produkte um, somit bezahlen Sie die Entsorgung der Verpackung bereits beim Kauf des Produkts (z.B. Senfglas, Weinflasche,...).

Die Glascontainer finden Sie am Wertstoffhof sowie an den verschiedenen, in Unterhaching verteilten Wertstoffsammelstellen. Auch Wohnanlagen, Schulen, Kindergärten und teilweise Firmen sind berechtigt Glascontainer bei sich aufstellen zu lassen.

The dual systems  are also nationwide responsible for collecting, sorting and recycling used glass packaging and are financed by retailers through license fees. The retailer passes these fees on to the products, so you pay for the disposal of the packaging when you purchase the product (e.g. mustard jar, wine bottle,...). You can find the glass containers at the recycling center ("Wertstoffhof") and at the various recycling collection points throughout Unterhaching ("Wertstoffsammelstellen"). Residential complexes, schools, nursery and, in some cases, companies are also entitled to have glass containers set up on their premises.

Papier / paper

Für das Einsammeln des Papiers, der Pappe und der Kartonage ist die Gemeinde zuständig.

Öffentliche Container für Papier/Pappe/Kartonage finden Sie am Wertstoffhof sowie an den verschiedenen, in Unterhaching verteilten Wertstoffsammelstellen.

Auch jeder Haushalt kann eine kostenlose Papiertonne gestellt bekommen.

The municipality is responsible for collecting the paper and cardboard. Public containers for paper/cardboard can be found at the recycling center ("Wertstoffhof") as well as at the various recycling collection points throughout Unterhaching ("Wertstoffsammelstellen"). Every household can also receive a free paper bin.

Biomüll / organic waste

  • Bioabfall kann zu 100 % verwertet werden. Der Kreislauf schließt sich aber nur dann, wenn er – richtig getrennt – in der braunen Tonne oder im eigenen Kompost entsorgt wird.
  • Er ist viel zu wertvoll um ihn einfach in die Restmülltonne zu entsorgen.
  • Zu jeder gebührenpflichtigen Restmülltonne kann die gleiche Anzahl an gebührenfreien Biotonnen aufgestellt werden.

100% of organic waste can be recycled. However, the cycle is only complete if it is disposed of - properly separated - in the brown bin or in your own compost. It is far too valuable to simply throw away in the trash can. The same number of free organic waste bins can be set up for every residual waste bin that is subject to a fee.

Trennhilfen / Recycling instructions

Nachfolgend finden Sie verschiedene Trennhilfen zum Downloaden.
Einfach ausdrucken und zum Beispiel an Ihren Kühlschrank oder in Ihr Tonnenhaus oder Hausflur hängen.

Below you will find various separation aids/recycling instructions to download. Simply print it out and hang it on your refrigerator or in your garbage can house or hallway, for example.

Gerne für Sie da

Frau Elwin

Sachbearbeitung Entsorgung und Nachhaltigkeit

Frau Wacker

Sachbearbeitung Entsorgung und Nachhaltigkeit

Informationen zum Datenschutz im Bereich Abfallwirtschaft von Unterhaching finden Sie hier!